Menciones legales

Editor

OT CONQUES-MARCILLAC
Conques  12320 Conques-en-Rouergue – France
(+33) 5 65 72 85 00
www.tourisme@conques.fr

Directora de la publicación: R. COMBAL

CONCEPCIÓN, CREACIÓN, REALIZACIÓN

Galago communication
35, rue des métiers – 12850 Onet-le-Château – France
(+33) 5 65 73 35 36
contact@galago.fr
www.galago.eu

ALOJAMIENTO

OVH SAS
2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France
(+33) 8 203 203 63

Agradecimientos

Ese sitio ha sido realizado gracias en al concurso financiero

  • de la Unión Europea en el marco del programa LEADER,
  • del departamento Aveyron,
  • de la Comunidad de Comunas Conques-Marcillac.

La Oficina de Turismo Conques-Marcillac agradece al conjunto de actores- colectividades territoriales, organismos institucionales, asociaciones, particulares – que han hecho posible la elaboración de este sitio.

Se ha beneficiado particularmente de la ayuda:

  • de los miembros del Comité de pilotaje de proyecto animado por Marie Marion, jefe de proyecto y Anthony Causse, encargado de comunicación web: Alain Dessort, Régine Pleinecassagnes, Philippe Servières, Christian Sabathier, Jean-Louis Alibert, Olivier Jallat, Régine Combal
  • del Servicio Patrimonio de la Comuna de Conques-en-Rouergue,
  • del Centro de Documentación histórico de Conques,
  • de la Agencia de Desarrollo Turístico de Aveyron,
  • del Comité Regional de Turismo Occitania,
  • de los autores de las contribuciones históricas (Claire Delmas, Catherine Gaich, Jean-Claude Fau y Pierre Lançon),
  • de los autores de tomas de fotos y de clichés fotograficos: G. Tordjeman / D. Viet - CRT Occitanie / P. Thébault - CRT Occitania / ADT de Aveyron / T. Lambelin - FAHPA / DRAC Mediodia-Pirineos / Ch. Bousquet / G. Amorin / R. Magorien Columbia University / I. Kenji / G. Buecher / E. et K. Wittman / J.-F. Rouge / D. Mathieu / P. Lançon / G. Mazars / M. Rey-Robert / ASV'OLT / R. Combal / A. Causse / A. Romiguière / M. Marion

1- PREÁMBULO

Los utilizadores pueden beneficiar de los servicios que les son propuestos en el sitio solo bajo reserva de la aceptación de las presentes condiciones de utilización. En calidad de utilizador del sitio, usted reconoce haber tomado conocimiento de las presentes condiciones de utilización y se compromete a respetarlas. Usted reconoce disponer de la competencia y de los medios necesarios para acceder y utilizar el sitio Internet.

2- ENLACES HIPERTEXTOS

Las páginas del sitio web podrán presentar los enlaces con otros sitios o hacer reenvíos a otros sitios. La Oficina de Turismo Conques-Marcillac no da garantía  del contenidos de esos otros sitios y no se hace responsable de los danos resultantes de la utilización de contenido de esos sitios. Los enlaces hacia otros sitios son solo dados para la comodidad de los utilizadores de ese sitio web.

Además,  la instauración de un enlace en dirección de ese sitio sin la autorización manifestada y previa de la Oficina de Turismo de  Conques-Marcillac está prohibida.

3- COOKIES

Usted está informado que, durante sus visitas en el sitio, un cookie puede instalarse automáticamente en su programa de navegación. Los cookies registran ciertas informaciones que son almacenadas en la memoria de su disco duro. En ningún caso, los  cookies contienen  informaciones confidenciales pero permiten guardar en memoria las páginas en las cuales haya navegado. Dispone de un derecho de acceso, de salida y de modificación de datos personales que le conciernen comunicados a través de los cookies. La configuración del programa de navegación permite informar la presencia de cookies, y eventualmente de rechazarlo, de la manera descripta en la siguiente página: http://www.cnil.fr.

4- RESPONSABILIDADES DEL EDITOR

La Oficina de Turismo de Conques-Marcillac no será responsable de cualquier daño directo o indirecto proveniente de una interrupción, de un disfuncionamiento de cualquier índole, por la razón que sea, así como también de cualquier daño directo o indirecto que resultaría, de cualquier manera, de una conexión al sitio.

Además, la Oficina de Turismo de Conques-Marcillac tampoco será responsable:

  • de la calidad del servicio, el servicio propuesto «en el estado»;
  • de la perturbación de la utilización del sitio;
  • de la imposibilidad de utilizar el sitio;
  • de las problemas  de la seguridad informática, que puedan causar daños a los materiales informáticos de los utilizadores y a sus datos;
  • de la violación de los derechos de los utilizadores de manera general.

La Oficina de Turismo de Conques-Marcillac hace todo lo necesario para ofrecerles informaciones y/o herramientas disponibles y verificadas, pero no se hace responsable de los errores, de una ausencia de disponibilidad de las informaciones y/o de la presencia de virus, de cualquier infracción que pueda estar sometida a sanciones penales en el sitio. Las informaciones dadas por el editor del sitio no pueden dispensar de un análisis complementario y personalizado. El editor del sitio no podrá garantizar la exactitud, la completitud, la actualidad de las informaciones difundidas en el sitio.

En consecuencia, usted reconoce utilizar esas informaciones bajo su responsabilidad exclusiva.

5- RESPONSABILIDAD DEL UTILIZADOR

Usted se compromete en los términos de los presentes a no utilizar los servicios del sitio, así como también el conjunto de informaciones a las cuales pueda tener acceso en un objetivo en conformidad con el orden público, de las buenas costumbres y a los derechos de los tercios. Reconoce haber verificado que la configuración informática que utiliza no contiene ningún virus y que está en prefecto estado de funcionamiento. Se compromete a no perturbar el uso que podrían hacer los demás utilizadores del sitio de no acceder a partes del sitio que tengan el acceso reservado. Se compromete a no cometer ningún acto que pueda perturbar la seguridad informática del presente sitio internet o de los demás utilizadores. Además, se compromete a no interferir o interrumpir el funcionamiento normal del sitio. Tampoco debe cometer ningún acto para razones comerciales, políticas, de publicidad y cualquier forma de solicitación comercial y principalmente el envío de correos electrónicos no solicitados. No debe colectar, utilizar o efectuar un tratamiento cualquiera de los datos personales de los demás utilizadores.

6- PROPIEDAD INTELECTUAL

El contenido de ese sitio web es propiedad de la Oficina de Turismo de Conques-Marcillac. Así como también las marcas, los dibujos, los modelos, los gráficos, las imágenes, los textos, las fotos, los logos, las cartas gráficas, los programas, los motores de búsqueda, las bases de datos, sin que esta lista no sea exhaustiva, son de su propiedad exclusiva.

Las presentes condiciones de utilización no llevan ninguna cesión de ninguna especie de derecho de propiedad intelectual sobre los elementos que le pertenecen. Cualquier representación total o parcial del sitio por cualquier sociedad, está prohibido. Fundamentalmente, ningún logo, texto, sonido, gráfico o imagen, contenidos en el sitio podrá ser copiado, reproducido, modificado, publicado, emitido, posteado, transmitido o distribuido por cualquier medio que sea sin autorización previa escrita de la Oficina de Turismo de Conques-Marcillac.

En caso contrario, se considera un fraude que sería sancionado según las disposiciones en vigor.

Las marcas del editor del sitio y de sus colaboradores, así como también los logos que aparecen en el sitio son marcas registradas. Además, las marcas y los logos pueden pertenecer a las empresas citadas tales como los «Socios» que también están protegidas. En ese sentido, cualquier reproducción total o parcial de esas marcas y de esos logos efectuados a partir de los elementos del sitio sin autorización expresa del editor del sitio, está prohibida por el Código de la propiedad intelectual.

7- PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

Ese sitio web está declarado en la Comisión Nacional de la Informática y Libertades (CNIL) www.cnil.fr, bajo en número de registro 2133650.

Con el objetivo de ofrecer servicios adaptados, la Oficina de Turismo de Conques-Marcillac puede pedirle datos personales. En conformidad con el artículo 27 de la Ley de Informática y Libertades del 6 de enero de 1978, las informaciones indispensables al tratamiento y a la ejecución de solicitudes son señaladas con un asterisco. Las otras informaciones solicitadas, para las cuales la respuesta es facultativa, están destinadas a conocer mejor a los utilizadores y además a mejorar los servicios que les son propuestos. Esos datos recopilados en el sitio serán destinados para el uso de la actividad profesional de la Oficina de Turismo de Conques-Marcillac. Estos son confidenciales y serán tratados como tales. No podrán ser objeto de cesión para el beneficio de terceros.

En conformidad con el artículo 27 de la Ley de Informática y Libertades del 6 de enero de 1978, está informado de que dispone de un derecho de interrogación, de acceso, de rectificación y de un derecho de oposición por motivo legítimo en relación a los datos de carácter personal.

Para ejercerlo, envíe su solicitud acompañada de una copia o de una identificación a

OFFICE DE TOURISME CONQUES-MARCILLAC
Conques – 12320 Conques-en-Rouergue – France
(+33) 5 65 72 85 00
tourisme@conques.fr

Usted debe respetar las disposiciones de la ley relativa a la informática, a los ficheros y libertades del 6 de enero de 1978 modificada, donde la violación entrena sanciones penales. Usted debe principalmente abstenerse, cuando se trata de datos personales a los cuales usted accede, de cualquier colecta, de cualquier utilización desviada y de una manera general, de todo acto susceptible de dañar la vida privada o la reputación de las personas.

8- CREDITOS FOTOS

G. Tordjeman / D. Viet - CRT Occitania / P. Thébault - CRT Occitanie / ADT de Aveyron / T. Lambelin - FAHPA / DRAC Mediodia-Pirineos / Ch. Bousquet / G. Amorin / R. Magorien Columbia University / I. Kenji / G. Buecher / E. et K. Wittman / J.-F. Rouge / D. Mathieu / P. Lançon / G. Mazars / M. Rey-Robert / ASV'OLT / R. Combal / A. Causse / A. Romiguière / M. Marion

9- LEY Y JURIDICCIÓN

Las presentes condiciones de utilización están regidas por la ley francesa. Tanto por las reglas de fondo como por las reglas de forma. Cualquier litigio resultante de la aplicación de las presentes condiciones de utilización revelará de la competencia de las jurisdicciones de los tribunales de Rodez.

En el caso en el que una de las disposiciones de esta noticia legal fuera juzgada ilegal, nula o inaplicable por cualquier razón, esta será considerada como que no forma parte de esas menciones legales y no afectarían la validez ni de la aplicación de los otros dispositivos.

¡Agradeciéndoles el interés prestado a nuestro sitio, la Oficina de Turismo de Conques-Marcillac les desea una buena navegación!